Genesis 28:17

וַיִּירָא וַיֹּאמַר מַה־נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָֽיִם׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἐφοβήθη, καὶ εἶπεν Ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστιν τοῦτο ἁλλ’ ἢ οἶκος θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.

Spanish

Y tuvo miedo, y dijo: ¡ Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.

English

And he was afraid and said, “ How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!” The Stone of Bethel

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.