Genesis 24:6
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָֽׁמָּה׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
Greek (Septuagint)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἀβραὰμ Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀποστρέψῃς τὸν υἱόν μου ἐκεῖ·
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Dixitque Abraham: Cave nequando reducas filium meum illuc.
Spanish
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.
English
Abraham replied, “ Make sure that you do not take my son back there.
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.