Genesis 18:12

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָֽיְתָה־לִּי עֶדְנָה וַֽאדֹנִי זָקֵֽן׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃

Greek (Septuagint)

ἐγέλασεν δὲ Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕως τοῦ νῦν· ὁ δὲ κύριός μου πρεσβύτερος.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Quæ risit occulte dicens: Postquam consenui, et dominus meus vetulus est, voluptati operam dabo?

Spanish

Rióse, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿ Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

English

So she laughed to herself, saying, “ After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”

The explanation for this verse has not been generated yet.