Exodus 33:15
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַֽל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּֽה׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֙יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃
Greek (Septuagint)
καὶ λέγει πρὸς αὐτόν Εἰ μὴ αὐτὸς σὺ πορεύῃ, μή με ἀναγάγῃς ἐντεῦθεν.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Et ait Moyses: Si non tu ipse præcedas, ne educas nos de loco isto.
Spanish
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
English
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “ do not lead us up from here.
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.