Exodus 25:21

וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל־הָאָרֹן מִלְמָעְלָה וְאֶל־הָאָרֹן תִּתֵּן אֶת־הָעֵדֻת אֲשֶׁר אֶתֵּן אֵלֶֽיךָ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃

Greek (Septuagint)

καὶ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν, καὶ λαλήσω σοι ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβεὶν τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἄν ἐντείλωμαί σοι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

in qua pones testimonium quod dabo tibi.

Spanish

Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

English

Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.