Exodus 22:17

אִם־מָאֵן יְמָאֵן אָבִיהָ לְתִתָּהּ לוֹ כֶּסֶף יִשְׁקֹל כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

אִם־מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס

Greek (Septuagint)

ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ καὶ μὴ βούληται ὁ πατὴρ αὐτῆς δοῦναι αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα, ἀργύριον ἀποτίσει τῷ πατρὶ καθ’ ὅσον ἐστὶν ἢ φερνὴ τῶν παρθένων.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Si pater virginis dare noluerit, reddet pecuniam juxta modum dotis, quam virgines accipere consueverunt.

Spanish

Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.

English

If her father absolutely refuses to give her to him, the man still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.