Exodus 21:27

וְאִם־שֵׁן עַבְדּוֹ אֽוֹ־שֵׁן אֲמָתוֹ יַפִּיל לַֽחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת שִׁנּֽוֹ׃ פ

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וְאִם־שֵׁ֥ן עַבְדּ֛וֹ אֽוֹ־שֵׁ֥ן אֲמָת֖וֹ יַפִּ֑יל לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת שִׁנּֽוֹ׃ פ

Greek (Septuagint)

ἐὰν δὲ τὸν ὀδόντα τοῦ οἰκέτου ἢ τὸν ὀδόντα τῆς θεραπαίνης αὐτοῦ ἐκκόψῃ, ἐλευθέρους ἐξαποστελεῖ αὐτοὺς ἀντὶ τοῦ ὀδόντος αὐτῶν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Dentem quoque si excusserit servo vel ancillæ suæ, similiter dimittet eos liberos.

Spanish

Y si sacare el diente de su siervo, ó el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.

English

And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.

The explanation for this verse has not been generated yet.