Exodus 12:10

וְלֹא־תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

Greek (Septuagint)

οὐκ ἀπολείψεται ἀπ’ αὐτοῦ ἕως πρωί, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψεται ἀπ’ αὐτοῦ· τὰ δὲ καταλιπόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἕως ἐν πυρὶ κατακαύσετε.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Nec remanebit quidquam ex eo usque mane; si quid residuum fuerit, igne comburetis.

Spanish

Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

English

Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.