Deuteronomy 9:2

עַֽם־גָּדוֹל וָרָם בְּנֵי עֲנָקִים אֲשֶׁר אַתָּה יָדַעְתָּ וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ מִי יִתְיַצֵּב לִפְנֵי בְּנֵי עֲנָֽק׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

עַֽם־גָּד֥וֹל וָרָ֖ם בְּנֵ֣י עֲנָקִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ וְאַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י עֲנָֽק׃

Greek (Septuagint)

λαὸν μέγαν καὶ καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ἐνάκ, οὓς σὺ οἶσθας καὶ σὺ ἀκήκοας τίς ἀντὶ τοι κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἐνάκ;

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

populum magnum atque sublimem, filios Enacim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere.

Spanish

Un pueblo grande y alto, hijos de gigantes, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir: ¿ Quién se sostendrá delante de los hijos del gigante?

English

The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “ Who can stand up to the sons of Anak?”

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.