Deuteronomy 6:12

הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר הוֹצִֽיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִֽים׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

Greek (Septuagint)

πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐπιλάθῃ Κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλίας.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

et comederis, et saturatus fueris:

Spanish

Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.

English

be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.