Deuteronomy 29:24

וְאָֽמְרוּ כָּל־הַגּוֹיִם עַל־מֶה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת מֶה חֳרִי הָאַף הַגָּדוֹל הַזֶּֽה׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἐροῦσιν πάντα τὰ ἔθνη Διὰ τί ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ; τίς ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς ὁ μέγας οὗτος;

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Et dicent omnes gentes: Quare sic fecit Dominus terræ huic? quæ est hæc ira furoris ejus immensa?

Spanish

Dirán, pues, todas las gentes: ¿ Por qué hizo Jehová esto á esta tierra? ¿ qué ira es ésta de tan gran furor?

English

So all the nations will ask, ‘ Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’

The explanation for this verse has not been generated yet.