Deuteronomy 28:37

וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָֽעַמִּים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָֽׁמָּה׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑ה בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּה׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἔσῃ ἐκεῖ ἐν αἰνίγματι καὶ παραβολῇ καὶ διηγήματι ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν εἰς οὓς ἀπαγάγῃ σε κύριος ἐκεῖ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.

Spanish

Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos los pueblos á los cuales te llevará Jehová.

English

You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.

The explanation for this verse has not been generated yet.