Deuteronomy 22:7

שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת־הָאֵם וְאֶת־הַבָּנִים תִּֽקַּֽח־לָךְ לְמַעַן יִיטַב לָךְ וְהַאֲרַכְתָּ יָמִֽים׃ ס

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

שַׁלֵּ֤חַ תְּשַׁלַּח֙ אֶת־הָאֵ֔ם וְאֶת־הַבָּנִ֖ים תִּֽקַּֽח־לָ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וְהַאֲרַכְתָּ֖ יָמִֽים׃ ס

Greek (Septuagint)

ἀποστολῇ ἀποστελεῖς τὴν μητέρα, τὰ δὲ παιδία λήμψῃ σεαυτῷ, ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ πολυήμερος γένῃ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

sed abire patieris, captos tenens filios: ut bene sit tibi, et longo vivas tempore.

Spanish

Dejarás ir á la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días.

English

You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.