Deuteronomy 22:16

וְאָמַר אֲבִי הַֽנַּעַרָה אֶל־הַזְּקֵנִים אֶת־בִּתִּי נָתַתִּי לָאִישׁ הַזֶּה לְאִשָּׁה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְאָמַ֛ר אֲבִ֥י הַֽנַּעַרָ֖ה אֶל־הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה לְאִשָּׁ֖ה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἐρεῖ ὁ πατὴρ τῆς παιδὸς τῇ γερουσίᾳ τὴν θυγατέρα μου ταύτην δέδωκα τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ γυναῖκα, καὶ μισήσας αὐτὴν

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

et dicet pater: Filiam meam dedi huic uxorem: quam quia odit,

Spanish

Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece;

English

and say to the elders, “ I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.