Genesis 43:10
כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּ כִּֽי־עַתָּה שַׁבְנוּ זֶה פַעֲמָֽיִם׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
Greek (Septuagint)
εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμὲν, ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίς.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Si non intercessisset dilatio, jam vice alter venissemus.
Spanish
Que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
English
If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.