Genesis 42:12

וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לֹא כִּֽי־עֶרְוַת הָאָרֶץ בָּאתֶם לִרְאֽוֹת׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶ֑ם לֹ֕א כִּֽי־עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם לִרְאֽוֹת׃

Greek (Septuagint)

εἶπεν δὲ αὐτοῖς οὐχί, ἀλλὰ τὰ ἴχνη τῆς γῆς ἤλθατε ἰδεῖν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Quibus ille respondit: Aliter est: immunita terræ hujus considerare venistis.

Spanish

Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.

English

“ No,” he told them. “ You have come to see if our land is vulnerable.”

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.